cours de bulgare

Как да пътувам? С какво да пътувам ?

Мога да пътувам с влак

Извинете, кога е следващят бърз влак за Бургас?
След половин час. В осем и половина. Пристига на втори перон, трети коловоз.
А в колко часа пристига в Бургас?
В тринайсет и петнайсет
Благодаря
Моля

Excusez-moi, quand est le prochain train pour Bourgas ?
Dans une demi heure. A 8h30. Il arrive au 2éme perron, 3ème voie.
A quelle heure arrive-t-il à Bourgas ?
A 13h15
Merci
Je vous en prie

Мога да пътувам със самолет

Уважаеми пътници, екипажът на самолет ви желае прятно пътуване.
Полетът ще продължи четирийсет минути на височина две хиляди метра при средна скорост осемстотин километра в час.
Моля затегнете коланите и не пушете до пълното излитане на самолета.
Chers voyageurs, l’équipage de l’avion vous souhaite un agréable voyage.
Le vol durera 40 minutes à une altitude de 2000 mètres à une vitesse moyenne de 800km/h.
Attachez les ceintures s’il vous plait et ne fumez pas jusqu’au décollage complèt de l’avion.

Уважаени пътници, в момента петим над град Велико Търново. Това е стара столица на Българя.
Chers voyageurs, en ce moment nous volons au dessus de la ville Veliko Tjrnovo. C’est l’ancienne capitale de la bulgarie

Уважаени пътници, след няколко минути самолетът ще се приземи на летище Варна.
Моля затегнете коланите и останете по местата си до пълното приземяване на самолет.
Температурата във Варна е 28 градуса.
Chers voyageurs, dans quelques minutes l’avion atterrira à l’aеroport de Varna.
S’il vous plait attachez les ceintures et restez à votre place jusqu’à l’atterrisage complet de l’avion.
La température à Varna est de 28°.

                            Extrait de : български езин за чужденци-урок12


VOCABULAIRE